Eminem – Medicine Ball Türkçe Çevirisi !

Verse 1 :

Aman Tanrım , ne yaptım ben ?
O hayır, buna inanamıyorum.
Sanki tüm dünyayı avucumun içine almışım
Ve bombaları atmaya hazırım

Slim Shady Mekke’ye hoşgeldin , Rebecca
Bu New York’ta bir köy , Tribeca nın hemen yanında
benim sektörüm , homoseksüel teşrihcisi
Yine gel, geri sar seçici.

İyi kalınbağırsak dedim , bir meni kanalı ameliyatı oldum , Hector!
O yüzden hamile kalamazsın eğer sex yapar ve sana kaldırırsam
Adam Hannibal Lecter gibi sevişiyor ve bahse girerim
yaSana boşa ümit veriyorum ve 5 saniyeden daha kısa sürede seni elde ederim .

Derler ki sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yermiş
Tamam, 9 extasy hapı ve 5 extra almış çocuğun yanındayım
Bolca yırtılmış prezervatif kutusu
Neden ? Evet efendim, geri kalan tüm Lunesta haplarını terzimden aldım.

Bu benim bir çeşit titremem , başka ne deneyebilirim , Lester?
İkinci üç aylık döneminden önce düşürüp vurdum kaltağa
Dexter’la bir ev kürtajı yaptık
Sonra sanırım , cenini kazacağım bir kablolu askıyla ve onu sindireceğim.

Nakarat :

Sanırım benden tekrardan nefret etme zamanın geldi
Hadi başlayalım, şimdi elimi iğnele
Nasıl başlamalıyım buna ve nerede bitirmeliyim tüm bunları?
Dünya benim sadece sağlık topum , hepiniz içindesiniz

Dedim ki,sanırım benden tekrardan nefret etme zamanın geldi
Hadi başlayalım, şimdi elimi iğnele
Nasıl başlamalıyım buna ve nerede bitirmeliyim tüm bunları?
Benim sağlık topum, sağlık topumun içindesiniz, dostlarım

Verse 2 :

Benim bütün Batı Yakası fahişelerim bıraktılar bunu
Bir balon koy kıçının içine, ve patlat onu
Adamım, Sanırım şu Egger’lar bahşişi azalttılar, yeterinde göstermediler
O yüzden kusmalardan kaçmak için iyisi mi durağını değiştir.

Adamım, hepsini daha önce görmüştünüz, buna çok tanıdıksınız hepiniz
Yerde bir penis ve iki top var peki kimin yaptğını biliyorsun
Biliyorsun o kızla berabersin, yüzsüzlük yapma, oh hayır, yapmadın
Bütün Pussycat Dolls a tecavüz edemem,Nicole’e mi, dalga mı geçiyorsun?

Rihanna’nın üzerine işeyeceğim, gör bak adamım, ne istersem onu yapacağım
Sauna odasında sprey parfüm, deli yapıştırıcı Madonna
La-Z-Boy kanepesine, iki kez düşürdü onu sonra üzerine oturdu
Ben olduğunu düşündüğün şu adamın görünüşüne bir bak.

Acımasız bir kalleşin intikamını bırakması olabilir şey mi
Ama piliçler çok yaşlı, tüm hayatı boyunca fazla yaşamış gibi görünüyor
Asla kafiye kullanmadım çok saldırgan olmak için
Eğer çok korumacı olmasaydın, bu olmazdı, sen çok hassassın.

Nakarat :

Sanırım benden tekrardan nefret etme zamanın geldi
Hadi başlayalım, şimdi elimi iğnele
Nasıl başlamalıyım buna ve nerede bitirmeliyim tüm bunları?
Dünya benim sadece sağlık topum, hepiniz içindesiniz.

Dedim ki,sanırım benden tekrardan nefret etme zamanın geldi
Hadi başlayalım, şimdi elimi iğnele
Nasıl başlamalıyım buna ve nerede bitirmeliyim tüm bunları?
Benim sağlık topum, sağlık topumun içindesiniz, dostlarım.

Verse 3 :

Christopher Reeves’i tek tekerlekli bisiklete koy metal çubuğuyla birlikte
Vur ona ve it onu ve bataklığın içine yolla
Burada, bir ele ihtiyacın var, büyük adam?
İki elinle bu dala sıkıca sarıl
Adamım, anlamıyorlar ben sadece hasta bir adamım.

Şimdi herkes bana kızıyor sanki benim suçummuş gibi
Bu isim kafiyeleri farklı kelimelerle,
O yüzden son kez, Bay Christopher Reeves
Durdurmazmısın benim için ve sadece mısrayı dökül, lütfen.

Eminem, seni öldürmeye geliyorum
Herzaman senden nefret ettim ve hala ediorum
Asla ayakkabılarımı dolduramazsın, benim Superman kostümümü
Sana uymazlar bile, seni hissetmezler.

Bu lanet şeyi çok uzattın
Kendini ne sanıyorsun sen? Gardroptta asılı olan takım elbisem mi
Hergün senden daha da fazla nefret ediyorum
Yapaylığını yere at
Hadi break dance yap kendini sert sanıyorsan.

Nakarat :

Sanırım benden tekrardan nefret etme zamanın geldi
Hadi başlayalım, şimdi elimi iğnele
Nasıl başlamalıyım buna ve nerede bitirmeliyim tüm bunları?
Dünya benim sadece sağlık topum, hepiniz içindesiniz.

Dedim ki,sanırım benden tekrardan nefret etme zamanın geldi
Hadi başlayalım, şimdi elimi iğnele
Nasıl başlamalıyım buna ve nerede bitirmeliyim tüm bunları?
Benim sağlık topum, sağlık topumun içindesiniz, dostlarım.

Dünya Benim…

Çeviren : Kaner Çebi ve Steven Clem

Eminem ve Bruno Mars işbirliği arka planı!

Eminem’in Bruno Mars düetinin arkaplanında yaşanan hikayeyi sizlerle paylaşıyoruz, bir gün Eminem bir freestyle battle’da Bruno Mars ile karşılaşır ve Bruno ona “Hey Em, eğer ben üstünlük sağlarsam benimle bir şarkı yapacaksın.” der ve sonrasında şarkıyı yaparlar. (“Yo, Em, if I beat you, you’re gonna have to do a song with me!” – Bruno Mars) Akon bile Eminem’le düet yapabilmek için Obie Trice ile arkadaşlık kurup öncesinde onunla birkaç düet yapmıştı Bruno gerçekten şansılıymış…

Taylor Swift’den Lose Yourself!

Taylor Swift, Detroit/Michigan’da verdiği konserde Lose Yourself’i yorumladı.
Ve kolundaki dövme dikkatleri üstüne çekti! Dövmede “You better lose yourself in the music…”  yazıyor.  Ayrıca bu dövmeyi Eminem’in 2002’de Lose Yourself ile kazandığı Oscar ödülünden sonra yaptırmış.

Bad Meets Evil Bu Hafta 17. Sırada!

LMFAO, ‘’Party Rock Anthem’’ (ft. Lauren Bennett & GoonRock) Billboard 100’de hala 1.
‘’Party’’ sıralamada birinci. Ama buna rağmen 209.000 adet indirilme sayısıyla %3’lük bir düşüşle karşılaştı.
Bad Meets Evil ise şu anda ‘’Lighters’’ ile sıralamada 143.000 adet indirilerek 17. Sırada yer alıyor .http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSELEg3kU-jTuuzz04FxEfSE6j0r4EOPmIr3PIvFtFd-R9Yi-Hw8Q
Daha önceden 10. Sırada yer alan ve şimdi 17. Sırada yer alan Bad Meets Evil’e ‘’Dijital Kazanan’’ onur ödülü verildi. Çünkü geçtiğimiz haftalarda, indirilme sayısında hızlı bir artış olmuştu.

Skepta , Eminem’i suçladı !

http://static.guim.co.uk/sys-images/Guardian/Archive/Search/2011/1/26/1296059086766/picture-of-skepta-007.jpg

Skepta’nın Dare to Dream adlı yeni single’ı internete sunulduktan hemen sonra neden ortadan kaybolduğu merak ediliyor.
Dare to Dream Interscope tarafından çok beğenildi, ve Eminem tarafından elde edilmesi gerektiğini düşündüler.

Geçtiğimiz günlerde Twitter üzerinden konuştu, ‘’Eğer sinirli veya ayrıcalıklı olmam gerekiyorsa bilmiyorum.Bu Dare to Dream’in , Lanet Youtube’dan neden kalktığını açıklar’’
‘’Jimmy Lovine, Interscope benim yeni single’mı duydular ve eminem için imzalamaya karar verdiler, bu sebeple YouTube’dan kaldırıldı.’’ Diye devam etti.

Eminem’in “Recovery” albümü Dijital satış rekoru kırdı

http://rsindex.pictures-hosting.com/2010-06-09/201006090055402729.jpg

Eminem'in Recovery albümü , bir yılı aşkın süreden beri mağazalarda -
olmasına rağmen , rekorlar kırmaya devam ediyor.
Bugün , albümün dijital (iTunes vs.) olarak 1 milyon sattığı kayıtlara geçti.

İnterscope Başkan Yardımcısı Steve Berman Diyor ki : 

"Recovery , bir milyon dijital albüm satarak inanılmaz bir sanatçı tarafından inanılmaz bir başarı.
Kariyerinin seyri boyunca Eminem ile çalışmak bana zevk verdi ve ben Em'in şaşırtıcı -
yolculuğunun bir parçası olduğum için çok mutluyum"

Paul Rosenberf Diyor ki :

Tarih'e dijital satış rekorlarını satarak geçtik.
Eminem'i gerçekten çok tebrik ediyorum , yıllar boyunca bu başarıyı elde etmek için -
çok büyük çabalar gösterdik.

50 Cent , Eminem ve Dr.Dre hakkında konuştu

http://uristocrat.com/files/2010/12/Eminem-50-Cent-Dr.-Dre.jpg

50 Cent “Big Boy’s Neighborhood” radyosun da Eminem ve Dr.Dre hakkında konuştu.

Eminem gerçekten benim için çok iyi niyetli biri , bir süre müzikten uzakta kaldım. Gözlemlerim de Dr.Dre tarafından üretime sunulan “Beats” kulaklıkları
Dr.Dre için süper bir şey oldu.”

Dr.Dre‘nin üretime sunduğu kulaklıklara bir çok rakip olma çabasına giren şirketler çoğaldı , Ben gerçekten Dre’ye aşığım ve ilk kayıtta Dre ‘In Da Club’ parçasında bana rehberlik yapmasaydı ,
gerçekten hayatım hiçbirşey den ibaret olurdu.Evet , Dr.Dre bazen zor bir insan olabilir ama onsuz asla buralara gelemezdim , Şuan bile kariyerimin en büyük parçası.